Sterilisieren ist eine bewährte Methode, um Lebensmittel lange haltbar zu machen. Damit deine Konserven sicher, schmackhaft und haltbar bleiben, ist sauberes Arbeiten und das Einhalten der Zeiten und Temperaturen entscheidend.
Was bedeutet Sterilisieren?
Im Haushalt wird in der Regel bei 100 °C sterilisiert, im Dampfkochtopf bei 120 °C. Industrielle Verfahren unterscheiden sich davon.
Geeignete Geräte im Haushalt:
grosse Pfanne
Sterilisiertopf (z. B. WECK-Einkochtopf)
Backofen
Dampfgarer / Steamer
Dampfkochtopf
Früchte richtig sterilisieren
Zuckerlösung
1 Liter Wasser
100–150 g Zucker
Zeiten & Temperaturen
Beeren: 15–20 Min. bei 80 °C
Steinobst: 20–30 Min. bei 85 °C
Kernobst: 30–40 Min. bei 85 °C
Geeignet für:
Früchte im eigenen Saft (z. B. Rhabarber, Zwetschgen, Beeren)
Zwetschgen oder Aprikosen mit Schuss
Apfelmus
Zwetschgenkompott
Haltbarkeit: 1–2 Jahre
Gemüse richtig sterilisieren
Salzlösung
1 Liter Wasser
1 EL Salz
Lösung erwärmen, leicht abkühlen lassen und über das Gemüse giessen, bis alles bedeckt ist
(1–2 cm unter Glasrand).
Wichtig
Gemüse (ausser Tomaten und Essiggemüse) immer 2-mal sterilisieren.
Unterbruch: 24–48 Stunden
Gläser zwischendurch aus dem Topf nehmen, Klammern nicht lösen.
Zeiten & Temperaturen
Ganze Tomaten, Tomatenpüree/-sauce: 25 Min. bei 90 °C
Alle anderen Gemüse (inkl. Bohnen):
2 × 60 Min. bei 100 °C
Nach dem Abkühlen:
Klammern entfernen
prüfen, ob der Deckel hält
Haltbarkeit: 1–2 Jahre
Wichtiger Sicherheitshinweis
Gefahr von Botulinus!
Nur frisch geerntete und gründlich gewaschene Lebensmittel verwenden
Sehr sauber arbeiten
Arbeits- und Vorbereitungsbereich trennen
Vorschriften exakt einhalten, besonders bei Gemüse, Fleisch und Pilzen
Diese müssen 2 × 60 Min. bei 100 °C innerhalb von 24–48 Std. sterilisiert werden
Wenn etwas schiefgeht
Schliesst ein Glas nicht richtig:
sofort kühlen, rasch konsumieren, tiefkühlen oder entsorgenErneutes Sterilisieren macht Gemüse sehr weich – davon raten wir ab
Gärung kann durch Fremdstoffe entstehen → Konserve entsorgen
Häufige Fragen (FAQ)
1. Kann ich Drehverschlüsse im Dampfgarer verwenden?
Ja, bis max. 100 °C. Ideal für Kleinmengen im Dampfgarer.
Wichtig:
Für den Hausgebrauch max. 2-mal verwenden
Für Direktvermarktung nur einmal
Deckel nie überdrehen (nur mit drei Fingern schliessen)
Deckel nie fallen lassen
Deckel müssen Zimmertemperatur haben
Nicht auskochen – Deckel müssen trocken sein
Falls nötig: kurz bei max. 50 °C im Backofen erwärmen
Die Gläser selbst immer vorgängig bei 100 °C sterilisieren.
2. Warum öffnet sich eine sterilisierte Suppe nach einiger Zeit?
In Suppen kein Mehl verwenden (pH-Wert stimmt sonst nicht)
Zwiebeln können gären
Suppen (ausser Tomaten- und Essigsuppen) immer
2 × 60 Min. bei 100 °C sterilisieren
Öffnet sich ein Glas später von selbst, nicht mehr konsumieren.
Besondere Vorsicht bei Fleisch und Wurst:
-
Tritt Fett beim Sterilisieren aus und wölbt den Gummiring:
direkt nach dem ersten Abkühlen → nochmals sterilisieren möglich
später bemerkt → Inhalt entsorgen
3. Muss ich Gläser nach dem Abfüllen wenden?
Nein. Gefüllte und geschlossene Gläser müssen nicht gewendet werden.
Weitere Hinweise
-
Für detaillierte Fragen wende dich an:
eine Bäuerinnenschule
den Hersteller deines Sterilisiertopfs, Backofens oder Dampfgarers
-
Das WECK-Einkochbuch bietet vertiefte Informationen
ISBN-10: 3-921034-05-1
ISBN-13: 978-3-921034-05-7
Weitere Fragen/Antworten zum Konservieren findest du auch in dieser SRF Puls-Sendung im Chat-Protokoll.