Appli iPad: gratuitement ou avec des coûts?